No exact translation found for تقرير افتراضي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقرير افتراضي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el anexo I del presente informe se dan pormenores acerca de las hipótesis presupuestarias utilizadas para calcular esas cifras.
    ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تفاصيل افتراضات الميزانية التي حسبت على أساسها الأرقام السابقة.
  • El informe fortalece el supuesto de que las mujeres inmigrantes se enfrentan a obstáculos especiales en la vida laboral.
    والتقرير يعزِّز الافتراض القائل بأن النساء المهاجرات تواجهن عقبات خاصة في حياة العمل.
  • Además, pone en duda el supuesto implícito de la Comisión de la Competencia de que era mejor que la empresa "insolvente" sobreviviera.
    وفضلاً عن ذلك، يتشكك التقرير في الافتراض الضمني لمجلس المنافسة بأنه من الأفضل الإبقاء على الشركة "الفاشلة".
  • La parte del informe titulada "Presunción de validez de las reservas" se fundaba en la cláusula de encabezamiento del artículo 19 de las Convenciones de Viena que enunciaba el principio general de que la formulación de las reservas estaba permitida.
    أما جزء التقرير المعنون "الافتراض المسبق لصحة التحفظات" فيعتمد على فاتحة الفقرة 19 من اتفاقيتي فيينا التي تطرح المبدأ العام القاضي بجواز إبداء التحفظات.
  • Se prevé que en su informe del presente año el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro delineará las hipótesis establecidas utilizadas en el examen de este año.
    ومن المتوقع أن تحدد اللجنة بوضوح في تقريرها لهذا العام الافتراضات المعيارية المستخدمة في الاستعراض الذي أجري هذا العام.
  • No obstante, baso esta sugerencia en la perspectiva de que, con suerte, el informe se apruebe mañana.
    ولكن اقتراحي هذا مبني على افتراض أن التقرير قد يعتمد غداً - وهذا ما نرجوه.
  • Esto es un riesgo puro, deducido a partír del razonamiento, inferencia-- el suponer, y el único informe humano que teneís es de 6 años-- de los presos entrevistados cuando fueron torturados.
    هذه مخاطرةٌ نقية، مبنية على منطق الاستنتاج، الاستنتاجات، الافتراضات والتقرير البشري الوحيد الذي لديك يعود لقبل 6 سنوات لمعتقل، تم استجوابه مُكرهاً